Juliette Landry, IDDRI
-- traducci贸n autom谩tica --
El GBF y el enfoque multidimensional para la planificaci贸n, el seguimiento, la presentaci贸n de informes y la revisi贸n adoptados en la COP15 suponen un paso importante para cerrar la 芦brecha de implementaci贸n禄 al mejorar la coherencia entre las ambiciones internacionales y los esfuerzos nacionales. Los mecanismos de revisi贸n proporcionan a la comunidad mundial las herramientas para medir y seguir los progresos y corregir el rumbo seg煤n sea necesario antes de la fecha l铆mite de 2030, reforzando as铆 la rendici贸n de cuentas y mejorando la gobernanza mundial de la biodiversidad. Una revisi贸n con prop贸sito: algo m谩s que el seguimiento de los avances.
Un proceso de revisi贸n significativo no se limita a hacer un seguimiento de las cifras. Identifica soluciones, descubre obst谩culos (por ejemplo, en materia de cooperaci贸n internacional) y destaca v铆as de transformaci贸n para alcanzar el FGD. El objetivo es aprender de cada paso, haciendo los ajustes necesarios para seguir avanzando, sin recurrir a un enfoque punitivo.
Voces y datos diversos, resultados m谩s s贸lidos
Al reunir diferentes sistemas de conocimiento (perspectivas cient铆ficas, t茅cnicas y locales), la revisi贸n resulta m谩s s贸lida. La sociedad civil, las comunidades ind铆genas y los grupos locales deben hacer o铆r su voz. Tambi茅n proporcionar谩 una comprensi贸n m谩s completa de los avances, retos y oportunidades en la aplicaci贸n del GBF, a todos los niveles. Institucionalizar la inclusi贸n de estas aportaciones y estos di谩logos garantiza un enfoque inclusivo y participativo de la gobernanza de la biodiversidad.
Colmar las lagunas: anticiparse a los retos
Para que la revisi贸n sea realmente eficaz, debemos anticiparnos a las posibles lagunas, ya sea en la recopilaci贸n de datos, en los informes nacionales o en la participaci贸n de las partes interesadas. Los esfuerzos proactivos para abordar estas cuestiones ser谩n fundamentales para garantizar que el proceso de revisi贸n cumpla sus promesas.
Promoviendo una cultura de mejora continua y transparencia, las Partes y las partes interesadas pueden reforzar la eficacia general del proceso de revisi贸n y mejorar la gobernanza mundial de la biodiversidad.